¼àÕßÄèÖÜàçøÞ·Bæ{ dÉÄß çøÞÇßAáKÄßÈᢠ¥ÕÏáæ¿ dÉÙøçÖ×ß µáùÏíAáKÄßÈᢠÍfcÈÞøáµZ ÕÙßAáK ÉCí ÕV×BZAá ÎáçO æÄ{ßÏßAæMGÄÞÃí. ¯æÄÞøá ÇÞÈcÕᢠùßèËÈß¹ßÈí (Öáiàµøâ) ÕßçÇÏÎÞµáçOÞZ æÎÞJ¢ ÍfcÈÞøáµ{ßW ·ÃcÎÞÏ (62 %ê75%) µáùÕá ÕøáKá. ç·ÞÄOßæa 16%ÕᢠÉáù¢çÄÞ¿í ¥ÅÕÞ dÌÞX ¦Ãí. §ÄßÜÞÃá ÍfcÈÞøáµZ dÉÇÞÈÎÞÏᢠ¥¿BßÏßøßAáKÄí. ÍfcÈÞøáµZ øIáÕßÇÎáUÄßW ÜÏßAáK ÈÞøáµZ ç·ÞÄOßW ØbÄçÕ Õ{æø µáùÕÞÃí. ÜÏßAÞJ ÈÞøáµZ ç·ÞÄOá èÎÆÏÞAáK Ø¢ØíµøÃÉdµßÏÏßW È×í¿æM¿áµÏᢠ溇á¢. §ÄßÈáçÖ×¢ ÈÞÎÎÞdÄÎÞÏß ÌÞAßÏáIÞAáK ÍfcÈÞøáµZ ¦çøÞ·cÉøÎÞÏß µâ¿áÄæÜÞKᢠ溇ÞÈÞÕ߈. ÍfcçÏÞ·cÎÞÏ 100 d·Þ¢ ÎáÝáÕX ç·ÞÄOí æÉÞ¿ß‚ æÉÞ¿ßÏßW 1.9 d·Þ¢ ÈÞøáµZ ©UçMÞZ èÎÆÏßW 100d·ÞÎßW 0.3 d·Þ¢ ÎÞdÄçÎ ©Uâ.
ÍfcÈÞøáµ{ßW ÜÏßAáK ÈÞøáµZAá æµÞ{Øíçd¿Þ{ßæa ¦·ßøâ µáùÏíAáKÄßÈᢠÖøàøJßæÜ ±âçAÞØí ÈßÜ æÉæGKí ©ÏøáKÄá Ä¿ÏáKÄßÈᢠÄÆbÞøÞ dÉçÎÙæJ dÉÄßçøÞÇßAáKÄßÈᢠµÝßÕáIí. ®KÞW ÈÞøáµZAí ÆÙÈÉdµßÏ dµÎàµøßAÞÈᢠÆÙß‚ Ífâ µâ¿âÄW ØÎÏ¢ ÆÙçÈdwßÏJßW ÄBßÈßWAáKÄá Ä¿Eá ÕßØV¼È¢ ÄbøßÄæÉ¿áJáÕÞÈᢠµÝßÕáIí. çÎWMùE øIá ÕßÍÞ·JßWæMG ÈÞøáµ{ᢠç·ÞÄOßW ©æICßÜᢠèÎÆÏßÜ߈. ÖøÞÖøß ÎÜÏÞ{ßÏáæ¿ Ífâ ÈÞøáµ{áæ¿ µÜÕùÏÞæÃKá ØÎVÅß‚ çÜ~µX ÄÞ{ᢠĵøÏᢠÎáøßBÏᢠçºOᢠçºÈÏᢠºAÏᢠÎÞBÏᢠÎÞdÄ¢ ¦Ùøß‚ßøáK ÉÝÏ ÎÜÏÞ{ßæÏÏÞÃí ©çgÖß‚æÄCßW ÖøßÏÞÃí . µÝßE 25 ÕV×JßÈßMáù¢ dÌÁᢠæÉÞçùÞGÏᢠÎÞ¢ØÕßÍÕB{ᢠèÎÆ µâGßÏ ¦GæMÞ¿ßÏáæ¿ ºMÞJßÏᢠèÎÆÏßW ÎáAßæMÞøß‚ ÉÝ¢ æÉÞøßÏᢠæÕGßÕßÝáBáK ÄàxæJÞÝßÜÞ{ßÏÞÏ ÎÜÏÞ{ßæÏ ÕßØíÎøßAáKá ®Ká çÕâ µøáÄÞX .
²GßMß¿ß‚ÞÜᢠ§æˆCßÜᢠÉÖ ÉÖψ?
èÆÕ¢ ÎÈá×cæa ®ˆÞ µ¿KáµÏxB{ᢠÎáXµâGßµIÞÃí ²ÞçøÞ ¥ÕÏÕᢠØã×í¿ß‚ßøßAáKÄí. ÍÞ·cÕÖÞW æÉøßØíxÞWØßØí ºÜÈ¢ æµÞIᢠÕÝáÕÝáMáU ØíÄø¢ æµÞIᢠ¥KÈÞ{¢ ¥ÄßæÈ ØbÏ¢ Ø¢øfß‚ßøßAáKá. ®KáÕ‚í ¥KÈÞ{JßçÜAí ®Lᢠµ¿JßÕß¿ÞÈáU èÜØXØÞÏß ¥ÄßæÈ µÞÃÞçÎÞ? §JøJßÜáU ÖøàøJßæa Ø¢øfÃdÉÕVJÈBZ µÝßAáK ÍfÃJßæa ¥{Õí, ¥Äßæa ØbÍÞÕ¢ (¥ÎïÄb¢, øâfÄ ) çøÞ·ÞÕØíŵZ dÉÞÏ¢ Äá¿BßÏÕ ¥ÈáØøß‚á ÕcÄcÞØæM¿á¢. ©ÆÞÙøÃJßÈí ©ÏVK ¥ÎïÄbÎáIÞAáK ÍfÃÉÆÞVÅBZ ¥KÈÞ{JßW dÕÃB{áIÞAá¢. §ÄÞÃá æÉÉíxßµí ¥ZØV çøÞ·¢.
æÎæˆ ÆÙßAáKÄßÈÞW µˆá ÕßÝáBÞçÎÞ?
ÉÝB{áæ¿ ¼câØí çÕ·¢ ÆÙßAáKá. §Äá ÖøàøJßçÜAá µâ¿áÄW ÉFØÞø æÉæGKá ÜÍcÎÞAá¢. ®KÞW ÉÝBZ ¥ÄáçÉÞæÜ µÝß‚ÞW Õ{æø ØÞÕÇÞÈ¢ ÆÙß‚á æºùßÏ ¥{ÕßW ÎÞdÄ¢ ÉFØÞø ÖøàøJßÈá ÜÍcÎÞAᢠ. ²M¢ ÈßøÕÇß çÉÞ×µ¸¿BZ ÖøàøJßçÜAí ¦ÕÖcÞÈáØøâ ¦·ßøâ 溇æM¿áµÏᢠ溇ᢠÉÝB{ßW ¥¿BßÏßøßAáK ÍfcÈÞøáµ{ÞÃí §ÄßÈá µÞøâ æÉÞçùÞG æÎæˆ ÆÙßAáKÄßÈá µÞøâ ¥ÄßæÜ ©ÏVK æµÞÝáMÞÃí . ¥Äí ¼ÜÞ¢Ö¢ µáùÕáU ²øá ©WÉKÕáÎÞÃí. §Äá ÆÙßMßAÞX ÖøàøJßÈá µâ¿áÄW ¼ÜÞÖ¢ çÕIß Õøᢠ. æµÞÝáMßæa ¦ÕøÃÎáUÄáæµÞIá ÖøàøJßæÜ ÉºÈøØBZAí ¥K¼æJ ®{áMJßW Õ߸¿ßMßAáÕÞX ØÞÇcΈ. ¥ÎïøØBZ ©ÏVK ¥{ÕßW ©WÉÞÆßMßçAI ÆÙçÈdwßÏÕcâÙJßæa ÄæK fÎÄ µáùÏíAÞX §¿ÏÞAá¢.
Õß×ÜßÉíÄÎÞAáK èÎÆ
ÖøàøJßçÜAá Õß×¢ æºKÞW ¥Äí ©¿æÈ ÎøõÞøÃÎÞµáKáæÕCßW ÎÞdÄçÎ ¥ÄßæÈ Õß×ÎÞæÃKí ¥¢·àµøßAÞÈÞÕâ ®Ká ÉùÏáKÄßW ÏáµíÄßÏ߈. ØáøfßÄÎÞÏß ¥¢·àµøß‚ ÍfcÕØíÄáçÉÞÜᢠ©ÏVK ¥{ÕßW ¦çøÞ·cdÉÖíÈB{áIÞAáKáæÕCßW ¥Äá Äßµ‚ᢠØáøfßÄÎÞÃí ®Ká ÉùÏÞÈÞÕ߈. ç·ÞÄOßæa Éáù¢çÄÞ¿á µ{Eá æÕ{áMß‚í ®¿áAÞX ©ÉçÏÞ·ßAáK ¥Ø¢~c¢ øÞØÕØíÄáA{ÞÃá ÏÅÞVÅJßW èÎÆæÏ Õß×ÜßÉíÄÎÞAáKÄí. §ÕæÏÏᢠ§ÕÏáæ¿ dÉÄßdÉÕVJÈËÜÎÞÏß èÎÆÏßW ©IÞµáK øÞظ¿µBæ{Ïᢠµáùß‚á çÜ~µX ÎìÈ¢ ÉÞÜß‚ßøßAáµÏÞÃí.
æÉÞçùÞG ®KÄá èÎÆ ®K Öáiàµøß‚ ÇÞÈcæMÞ¿ß æµÞIáU ²øá ©WÉK¢ ÎÞdÄÎÞÃí . Öáiàµøß‚ /ÄÕß¿á ÎÞxßÏ ÍfcÕßÍÕB{áæ¿ ÈcâÈĵZ Ø¢ÖÏÞÄàÄÎÞÏß æÄ{ßÏßAæMGßGáUÄáæµÞIí §Èß ¥ÄáæµÞIáIÞAáK ²øá ©WÉK¢ ²ÝßÕÞAæMç¿IÄÞæÃKá dÉçÄcµß‚á æÄ{ßÏßçAI ¦ÕÖcÎ߈. ÏÅÞVÅJßW æÉÞçùÞGæÏψ, èÎÆæÏÏÞÃá Õ߈ÈÞÏß µÞçÃIÄí. çÌAùßµ{ßW µÞÃáK 90 ÖÄÎÞÈ¢ ©WÉKB{ᢠèÎÆæµÞIáIÞAßÏÄÞÃí . §ÕæÏÞKᢠÄæK ¨ ¦çøÞÉÃB{ßW ÈßKá ÕßÎáµíÄΈ. æÉÞçùÞG ®K ÕßÍÕ¢ ÕÜßÏ ÕßÍÞ·¢ ¦{áµZ dÉÇÞÈ ÍfÃÎÞÏß ©ÉçÏÞ·ßAáKá ®KÄÞÃá ÕØíÄáÄ . ¨ ÕÜßÏ ÕßÍÞ·JßW ÈÞøáµ{¿BßÏÄᢠ·áÃçÎzÏáUÄáÎÞÏ ÍfcÕßÍÕBZ Õ{æø µáùE ¥{ÕßW ÎÞdÄ¢ ©ÉçÏÞ·ßAáK ÄÞÝíKÕøáÎÞÈAÞV ©ZæM¿áKá ®KÄá dÉÞÇÞÈcÎVÙßAáKá. çÉÞ×µÎâÜcÎáU ÈßøÕÇß ÈÞ¿X ÍçfcÞWÉKBZ ©æIKßøßæA ÏÞæÄÞøá çÉÞ×µ·áÃÕáÎ߈ÞJ ²øá ÍfcÕØíÄáÕßÈáçÕIß ÕÞÆßAáKÄí ¥ÉÜÉÈàÏÎÞÃí
¥çÜÞµíØV ÕÜßÏ dÉÖíȵÞøßψ
ÎçxæÄÞøá ¦ÙÞøÉÆÞVÅJßÈáÎáU çÆÞ×BZ ÎÞdÄçÎ æÉÞçùÞGÏíAáÎáUá. çÆÞ×BZ ¦çøÞÉßAáKÕV ¥Äá ÖÞØídÄàÏÎÞÏß æÄ{ßÏßAæMGÄÞçÃÞ ®Ká ÉøßçÖÞÇßAâ ®K çÁÞ. ØÞ¼ßÆßæa ¥ÍßdÉÞÏçJÞ¿í ¾ÞX ÉâVÃÎÞÏᢠçÏÞ¼ßAáKá.µáù‚á ÎÞØBZAá ÎæxÞøá ÆßÈMdÄJßW §çÄ Õß×Ï¢ Äá¿V‚ÏÞÏß dÉØßiàµøßAæMGáÕKá. èÎÆÏíAᢠæÉÞçùÞGÏíAáæÎÄßæø ÉdLçIÞ{¢ Ø¢¸¿ÈµZ ¼ÈµàÏÎáçKxJßÈí ²øáBáKÄÞÏᢠÕÞÏßAáµÏáIÞÏß. èÎÆ ©ÄíÉÞÆßMßAáçOÞZ ¥ÄßÈá ÎãÆáÄbÕᢠȈ æÕUÈßùÕᢠµßGÞX çÕIß ¥çÜÞµíØX ®K æµÎßAW ©ÉçÏÞ·ßAáKÄÞÏᢠ¥Äí ¦çøÞ·cJßÈá ÙÞÈßµøÎÞæÃKᢠ¦ ÉdÄJßW ºâIßAÞGßÏßøáKá. çÁÞ. ØÞ¼ßÆí ¦ ÈcâÈÄ çÜ~ÈJßW ÉøÞÎVÖß‚á µI߈. ç·ÞÄOßW ÈßKí ¦G, èÎÆ ®KßÕ ©WÉÞÆßMßAÞX ²øá æµÎßAÜßæaÏᢠØÙÞÏ¢ ¦ÕÖcÎßæˆKí ¯×cÏßæÜ dÉÖØíÄ ËáÁí濵íçÈÞ{¼ß ØíÅÞÉÈÎÞÏ èÎØâøßæÜ C.F.T.R.I . WÈßKá ÎÈØßÜÞAÞX µÝßEá.
Ø¢¸¿ÈµZ ºâIßAÞGáK ¥çÜÞµíØX ©ÉçÏÞ·ßAáµÏÞæÃCßW ¦ ÕÖÕᢠÉøßçÖÞÇß‚ùßÏÞÈáU ¼ß¼í¾ÞØçÏÞæ¿ §aVæÈxßæa ØÙÞÏ¢ çÄ¿ß. ¥çÜÞµíØX ÉÞXdµßÏÞØßæÜ ÌàxÞ æ؈ßæÈ ÈÖßMßAáµÏᢠ¥ÄáÕÝß §XØáÜßX ©WÉÞÆÈ¢ µáùÏáµÏᢠ¥Äá dÉçÎÙJßÈá µÞøà ÎÞÏßJàøÞ¢ ®KᢠÎÈØßÜÞAß . ®KÞW , §BæÈ ÈÖßAáK æ؈áµæ{ˆÞ¢ ÉáÈøá¼í¼àÕßAæM¿áKáIí. ÈÞ¢ µÝßAáK ÍfÃJßÜ¿BßÏ ÕßxÎßX §ÏßAí ¨ æ؈áµæ{ ùà¼Èçùxá 溇ÞÈáU µÝßÕáIí. çÌAùßµ{ßW ÈßKá ÈÞ¢ ÕÞBßAÝßAáK dÌÁí , ØÎâØ , ÙWÕ ®KßÕÏßæ܈ޢ èÎÆ æµÞIí ©IÞAßÏÄÞÃí. É‚Aùßµ{ßÜᢠÉÝÕV·B{ßÜᢠ²øá çØÞËíxí dÁßCßW çÉÞÜᢠ¥Éµ¿¢ ²{ßEßøßMáIí. 330 Îß. Üà çØÞËíxí dÁßCí µÝßAáçOÞZ ¥ÄßÜ¿BßÏ µèËX , µãdÄßε{V , ØZèËxáµZ ®KßÕæψޢ ÌïÁí dÉ×V ©ÏVJáKÄᢠÜßÕùßæÈ ÌÞÇßAáKÄáÎÞÃí. Õ{æø µÃßÖÎÞÏß ÉøßçÖÞÇßç‚ ÕˆÄᢠµÝßAÞÕâ ®Ká Õ‚ÞW É‚æÕU¢ çÉÞÜᢠµá¿ßAÞX µÝßÏÞæÄÕøᢠ. çÆÞ×¢ ÖÞØídÄàÏÎÞÏß æÄ{ßÏßAæM¿ÃæÎK çÁÞµí¿ùáæ¿ ¥ÍßdÉÞÏçJÞ¿á çÏÞ¼ßAáKá.
çÁÞ. §. ¦V ¥ÈàÈ
ÍfcÈÞøáµ{ßW ÜÏßAáK ÈÞøáµZAá æµÞ{Øíçd¿Þ{ßæa ¦·ßøâ µáùÏíAáKÄßÈᢠÖøàøJßæÜ ±âçAÞØí ÈßÜ æÉæGKí ©ÏøáKÄá Ä¿ÏáKÄßÈᢠÄÆbÞøÞ dÉçÎÙæJ dÉÄßçøÞÇßAáKÄßÈᢠµÝßÕáIí. ®KÞW ÈÞøáµZAí ÆÙÈÉdµßÏ dµÎàµøßAÞÈᢠÆÙß‚ Ífâ µâ¿âÄW ØÎÏ¢ ÆÙçÈdwßÏJßW ÄBßÈßWAáKÄá Ä¿Eá ÕßØV¼È¢ ÄbøßÄæÉ¿áJáÕÞÈᢠµÝßÕáIí. çÎWMùE øIá ÕßÍÞ·JßWæMG ÈÞøáµ{ᢠç·ÞÄOßW ©æICßÜᢠèÎÆÏßÜ߈. ÖøÞÖøß ÎÜÏÞ{ßÏáæ¿ Ífâ ÈÞøáµ{áæ¿ µÜÕùÏÞæÃKá ØÎVÅß‚ çÜ~µX ÄÞ{ᢠĵøÏᢠÎáøßBÏᢠçºOᢠçºÈÏᢠºAÏᢠÎÞBÏᢠÎÞdÄ¢ ¦Ùøß‚ßøáK ÉÝÏ ÎÜÏÞ{ßæÏÏÞÃí ©çgÖß‚æÄCßW ÖøßÏÞÃí . µÝßE 25 ÕV×JßÈßMáù¢ dÌÁᢠæÉÞçùÞGÏᢠÎÞ¢ØÕßÍÕB{ᢠèÎÆ µâGßÏ ¦GæMÞ¿ßÏáæ¿ ºMÞJßÏᢠèÎÆÏßW ÎáAßæMÞøß‚ ÉÝ¢ æÉÞøßÏᢠæÕGßÕßÝáBáK ÄàxæJÞÝßÜÞ{ßÏÞÏ ÎÜÏÞ{ßæÏ ÕßØíÎøßAáKá ®Ká çÕâ µøáÄÞX .
²GßMß¿ß‚ÞÜᢠ§æˆCßÜᢠÉÖ ÉÖψ?
èÆÕ¢ ÎÈá×cæa ®ˆÞ µ¿KáµÏxB{ᢠÎáXµâGßµIÞÃí ²ÞçøÞ ¥ÕÏÕᢠØã×í¿ß‚ßøßAáKÄí. ÍÞ·cÕÖÞW æÉøßØíxÞWØßØí ºÜÈ¢ æµÞIᢠÕÝáÕÝáMáU ØíÄø¢ æµÞIᢠ¥KÈÞ{¢ ¥ÄßæÈ ØbÏ¢ Ø¢øfß‚ßøßAáKá. ®KáÕ‚í ¥KÈÞ{JßçÜAí ®Lᢠµ¿JßÕß¿ÞÈáU èÜØXØÞÏß ¥ÄßæÈ µÞÃÞçÎÞ? §JøJßÜáU ÖøàøJßæa Ø¢øfÃdÉÕVJÈBZ µÝßAáK ÍfÃJßæa ¥{Õí, ¥Äßæa ØbÍÞÕ¢ (¥ÎïÄb¢, øâfÄ ) çøÞ·ÞÕØíŵZ dÉÞÏ¢ Äá¿BßÏÕ ¥ÈáØøß‚á ÕcÄcÞØæM¿á¢. ©ÆÞÙøÃJßÈí ©ÏVK ¥ÎïÄbÎáIÞAáK ÍfÃÉÆÞVÅBZ ¥KÈÞ{JßW dÕÃB{áIÞAá¢. §ÄÞÃá æÉÉíxßµí ¥ZØV çøÞ·¢.
æÎæˆ ÆÙßAáKÄßÈÞW µˆá ÕßÝáBÞçÎÞ?
ÉÝB{áæ¿ ¼câØí çÕ·¢ ÆÙßAáKá. §Äá ÖøàøJßçÜAá µâ¿áÄW ÉFØÞø æÉæGKá ÜÍcÎÞAá¢. ®KÞW ÉÝBZ ¥ÄáçÉÞæÜ µÝß‚ÞW Õ{æø ØÞÕÇÞÈ¢ ÆÙß‚á æºùßÏ ¥{ÕßW ÎÞdÄ¢ ÉFØÞø ÖøàøJßÈá ÜÍcÎÞAᢠ. ²M¢ ÈßøÕÇß çÉÞ×µ¸¿BZ ÖøàøJßçÜAí ¦ÕÖcÞÈáØøâ ¦·ßøâ 溇æM¿áµÏᢠ溇ᢠÉÝB{ßW ¥¿BßÏßøßAáK ÍfcÈÞøáµ{ÞÃí §ÄßÈá µÞøâ æÉÞçùÞG æÎæˆ ÆÙßAáKÄßÈá µÞøâ ¥ÄßæÜ ©ÏVK æµÞÝáMÞÃí . ¥Äí ¼ÜÞ¢Ö¢ µáùÕáU ²øá ©WÉKÕáÎÞÃí. §Äá ÆÙßMßAÞX ÖøàøJßÈá µâ¿áÄW ¼ÜÞÖ¢ çÕIß Õøᢠ. æµÞÝáMßæa ¦ÕøÃÎáUÄáæµÞIá ÖøàøJßæÜ ÉºÈøØBZAí ¥K¼æJ ®{áMJßW Õ߸¿ßMßAáÕÞX ØÞÇcΈ. ¥ÎïøØBZ ©ÏVK ¥{ÕßW ©WÉÞÆßMßçAI ÆÙçÈdwßÏÕcâÙJßæa ÄæK fÎÄ µáùÏíAÞX §¿ÏÞAá¢.
Õß×ÜßÉíÄÎÞAáK èÎÆ
ÖøàøJßçÜAá Õß×¢ æºKÞW ¥Äí ©¿æÈ ÎøõÞøÃÎÞµáKáæÕCßW ÎÞdÄçÎ ¥ÄßæÈ Õß×ÎÞæÃKí ¥¢·àµøßAÞÈÞÕâ ®Ká ÉùÏáKÄßW ÏáµíÄßÏ߈. ØáøfßÄÎÞÏß ¥¢·àµøß‚ ÍfcÕØíÄáçÉÞÜᢠ©ÏVK ¥{ÕßW ¦çøÞ·cdÉÖíÈB{áIÞAáKáæÕCßW ¥Äá Äßµ‚ᢠØáøfßÄÎÞÃí ®Ká ÉùÏÞÈÞÕ߈. ç·ÞÄOßæa Éáù¢çÄÞ¿á µ{Eá æÕ{áMß‚í ®¿áAÞX ©ÉçÏÞ·ßAáK ¥Ø¢~c¢ øÞØÕØíÄáA{ÞÃá ÏÅÞVÅJßW èÎÆæÏ Õß×ÜßÉíÄÎÞAáKÄí. §ÕæÏÏᢠ§ÕÏáæ¿ dÉÄßdÉÕVJÈËÜÎÞÏß èÎÆÏßW ©IÞµáK øÞظ¿µBæ{Ïᢠµáùß‚á çÜ~µX ÎìÈ¢ ÉÞÜß‚ßøßAáµÏÞÃí.
æÉÞçùÞG ®KÄá èÎÆ ®K Öáiàµøß‚ ÇÞÈcæMÞ¿ß æµÞIáU ²øá ©WÉK¢ ÎÞdÄÎÞÃí . Öáiàµøß‚ /ÄÕß¿á ÎÞxßÏ ÍfcÕßÍÕB{áæ¿ ÈcâÈĵZ Ø¢ÖÏÞÄàÄÎÞÏß æÄ{ßÏßAæMGßGáUÄáæµÞIí §Èß ¥ÄáæµÞIáIÞAáK ²øá ©WÉK¢ ²ÝßÕÞAæMç¿IÄÞæÃKá dÉçÄcµß‚á æÄ{ßÏßçAI ¦ÕÖcÎ߈. ÏÅÞVÅJßW æÉÞçùÞGæÏψ, èÎÆæÏÏÞÃá Õ߈ÈÞÏß µÞçÃIÄí. çÌAùßµ{ßW µÞÃáK 90 ÖÄÎÞÈ¢ ©WÉKB{ᢠèÎÆæµÞIáIÞAßÏÄÞÃí . §ÕæÏÞKᢠÄæK ¨ ¦çøÞÉÃB{ßW ÈßKá ÕßÎáµíÄΈ. æÉÞçùÞG ®K ÕßÍÕ¢ ÕÜßÏ ÕßÍÞ·¢ ¦{áµZ dÉÇÞÈ ÍfÃÎÞÏß ©ÉçÏÞ·ßAáKá ®KÄÞÃá ÕØíÄáÄ . ¨ ÕÜßÏ ÕßÍÞ·JßW ÈÞøáµ{¿BßÏÄᢠ·áÃçÎzÏáUÄáÎÞÏ ÍfcÕßÍÕBZ Õ{æø µáùE ¥{ÕßW ÎÞdÄ¢ ©ÉçÏÞ·ßAáK ÄÞÝíKÕøáÎÞÈAÞV ©ZæM¿áKá ®KÄá dÉÞÇÞÈcÎVÙßAáKá. çÉÞ×µÎâÜcÎáU ÈßøÕÇß ÈÞ¿X ÍçfcÞWÉKBZ ©æIKßøßæA ÏÞæÄÞøá çÉÞ×µ·áÃÕáÎ߈ÞJ ²øá ÍfcÕØíÄáÕßÈáçÕIß ÕÞÆßAáKÄí ¥ÉÜÉÈàÏÎÞÃí
¥çÜÞµíØV ÕÜßÏ dÉÖíȵÞøßψ
ÎçxæÄÞøá ¦ÙÞøÉÆÞVÅJßÈáÎáU çÆÞ×BZ ÎÞdÄçÎ æÉÞçùÞGÏíAáÎáUá. çÆÞ×BZ ¦çøÞÉßAáKÕV ¥Äá ÖÞØídÄàÏÎÞÏß æÄ{ßÏßAæMGÄÞçÃÞ ®Ká ÉøßçÖÞÇßAâ ®K çÁÞ. ØÞ¼ßÆßæa ¥ÍßdÉÞÏçJÞ¿í ¾ÞX ÉâVÃÎÞÏᢠçÏÞ¼ßAáKá.µáù‚á ÎÞØBZAá ÎæxÞøá ÆßÈMdÄJßW §çÄ Õß×Ï¢ Äá¿V‚ÏÞÏß dÉØßiàµøßAæMGáÕKá. èÎÆÏíAᢠæÉÞçùÞGÏíAáæÎÄßæø ÉdLçIÞ{¢ Ø¢¸¿ÈµZ ¼ÈµàÏÎáçKxJßÈí ²øáBáKÄÞÏᢠÕÞÏßAáµÏáIÞÏß. èÎÆ ©ÄíÉÞÆßMßAáçOÞZ ¥ÄßÈá ÎãÆáÄbÕᢠȈ æÕUÈßùÕᢠµßGÞX çÕIß ¥çÜÞµíØX ®K æµÎßAW ©ÉçÏÞ·ßAáKÄÞÏᢠ¥Äí ¦çøÞ·cJßÈá ÙÞÈßµøÎÞæÃKᢠ¦ ÉdÄJßW ºâIßAÞGßÏßøáKá. çÁÞ. ØÞ¼ßÆí ¦ ÈcâÈÄ çÜ~ÈJßW ÉøÞÎVÖß‚á µI߈. ç·ÞÄOßW ÈßKí ¦G, èÎÆ ®KßÕ ©WÉÞÆßMßAÞX ²øá æµÎßAÜßæaÏᢠØÙÞÏ¢ ¦ÕÖcÎßæˆKí ¯×cÏßæÜ dÉÖØíÄ ËáÁí濵íçÈÞ{¼ß ØíÅÞÉÈÎÞÏ èÎØâøßæÜ C.F.T.R.I . WÈßKá ÎÈØßÜÞAÞX µÝßEá.
Ø¢¸¿ÈµZ ºâIßAÞGáK ¥çÜÞµíØX ©ÉçÏÞ·ßAáµÏÞæÃCßW ¦ ÕÖÕᢠÉøßçÖÞÇß‚ùßÏÞÈáU ¼ß¼í¾ÞØçÏÞæ¿ §aVæÈxßæa ØÙÞÏ¢ çÄ¿ß. ¥çÜÞµíØX ÉÞXdµßÏÞØßæÜ ÌàxÞ æ؈ßæÈ ÈÖßMßAáµÏᢠ¥ÄáÕÝß §XØáÜßX ©WÉÞÆÈ¢ µáùÏáµÏᢠ¥Äá dÉçÎÙJßÈá µÞøà ÎÞÏßJàøÞ¢ ®KᢠÎÈØßÜÞAß . ®KÞW , §BæÈ ÈÖßAáK æ؈áµæ{ˆÞ¢ ÉáÈøá¼í¼àÕßAæM¿áKáIí. ÈÞ¢ µÝßAáK ÍfÃJßÜ¿BßÏ ÕßxÎßX §ÏßAí ¨ æ؈áµæ{ ùà¼Èçùxá 溇ÞÈáU µÝßÕáIí. çÌAùßµ{ßW ÈßKá ÈÞ¢ ÕÞBßAÝßAáK dÌÁí , ØÎâØ , ÙWÕ ®KßÕÏßæ܈ޢ èÎÆ æµÞIí ©IÞAßÏÄÞÃí. É‚Aùßµ{ßÜᢠÉÝÕV·B{ßÜᢠ²øá çØÞËíxí dÁßCßW çÉÞÜᢠ¥Éµ¿¢ ²{ßEßøßMáIí. 330 Îß. Üà çØÞËíxí dÁßCí µÝßAáçOÞZ ¥ÄßÜ¿BßÏ µèËX , µãdÄßε{V , ØZèËxáµZ ®KßÕæψޢ ÌïÁí dÉ×V ©ÏVJáKÄᢠÜßÕùßæÈ ÌÞÇßAáKÄáÎÞÃí. Õ{æø µÃßÖÎÞÏß ÉøßçÖÞÇßç‚ ÕˆÄᢠµÝßAÞÕâ ®Ká Õ‚ÞW É‚æÕU¢ çÉÞÜᢠµá¿ßAÞX µÝßÏÞæÄÕøᢠ. çÆÞ×¢ ÖÞØídÄàÏÎÞÏß æÄ{ßÏßAæM¿ÃæÎK çÁÞµí¿ùáæ¿ ¥ÍßdÉÞÏçJÞ¿á çÏÞ¼ßAáKá.
çÁÞ. §. ¦V ¥ÈàÈ
